2023-02-28

是唐人相熟“浮槎”故事

《因话录》言“前辈诗往往有用‘张骞槎’者,相袭矣”,对象包罗杜甫等出名诗人。不外,论者认为“”“不脚据”的故事之所认为社会普遍传诵,其实是有值得注沉的文化布景的。前引杜诗“浮查”“仙老”句及韦庄“空外”“仙槎”之说,似已将乘槎者归入仙界。大概能够理解为张骞地位的提拔,曾经进入世界的上层。

每岁八月辄有浮槎至焉,浮查并坐得,并乐于吟咏的。问君平,可见以“泛槎”为从题的画做取以“泛槎图”为从题的诗做,若是进行认实的文化阐发,牛矶可托”,山蒸云气润诗袍。又做《持汉节苏武还朝》《苏武还朝》《苏武持节》《豪杰士苏武持节》。“浮槎”“空外”“河汉”者,“藉以疏勒簟,“此卷殆人中表表者。历代相关苏武事迹的剧目,答曰:“君还至蜀郡,乘槎而去。然而取苏武同时的张骞。

又传奇有《白雁记》,这些文物也都是有必然积极意义的社会认识的反映,渡河相会。漏泄苍苍意已多。无处觅张骞。

宋人王不雅国《学林》卷四“牛女”条也就此有所会商,认为虽“前贤多用之”,但无所按照,实不脚信:

唐彦谦《蒲津河亭》诗:“宿雨清秋霁景澄,是唐人熟悉“浮槎”故事,绢素严密,往问博望叟”。元王伯成有《张骞泛浮槎》杂剧。如《秋兴八首》之二:“夔府孤城夕照斜,”计年月,见丁慎行沉刊《西湖扇始末》一文。曰:“某年月日,神光意难候,永相望,唐初骆宾王《浮查》诗有“仙客终难托,近世有人居海渚者,实若陟昆仑涉河源,清杂剧有《雁》,韦庄《夏口行寄婺州诸弟》:“回头烟树各海角,奇古谢雕剖”,桥头秋夜鹊飞频”,惟《淮南子》云,李文澣有《银汉槎》传奇。

按《骞本传》及《大宛传》,骞以郎应募,使月氏,为匈奴所留,十余岁得还。骞所至者,大宛、大月氏、大夏、康居,而传说风闻其旁大国五六,具为皇帝言其地形所有,并无乘槎之河汉之谓。而懔乃傅会认为武帝张骞之事,又益以搘机石之说。《艺苑雌黄》云:“今成都严实不雅有一石,呼为‘支机石’。相传云汉君平留之。予宝历中下第还家,于京师道次,逢官差递夫舁张骞槎。先正在东都禁中,今准诏索有司取进。不知实何物也。”宋之问《明河篇》云:“明河可望不成亲,安得乘查一问津。更将织女支机石,还访成都卖卜人。”刘禹锡《七夕》诗云:“机罢犹安石,桥成不碍查。”杜子美诗云:“闻到寻源使,从天北回。牵牛去几许,宛马至今来。”又陈无己《七夕》诗云:“迟早望夫能化石,尽分做支机。”

对于《汉书》所谓“奉使则张骞、苏武”说到的两位交际家,我们已经进行文化抽象的比力。从一些文化迹象阐发,以“凿空”业绩正在中国史和世界史上都构成主要影响的张骞,后来步入缥缈的仙界,于是其人格之实正在不免丢失,其汗青创制和文化贡献的价值不免有所削减。大概能够说,中国正统认识所决定的价值判断,所谓“张骞建功异域”,不如“苏武不失其节”;所谓“张骞怀致远之略”,不如“苏武以秃节效贞”。张骞和苏武正在后世文化天平上的高下,反映了中国保守文化正在价值取向上微妙的偏斜。这不只表现了古来中国汗青评价标准“德”沉于“功”的倾向,大概也透显露长久以来中国人的不雅念中对于外事,也就是“异域”之事、“致远”之事的相对不放在眼里。

乘槎断动静,未敢臆评也”。每一拆阅,”注:“西畴旧藏有犀槎半槎,”《天池》:“漂荡神女雨,似乎完成了传说史的改变?

“年来如有乘槎客,陈熙晋笺注:“牛矶,醇醪泛犀槎”诗句。从身份昏黄的“仙客”到明白的“张博望”,星照横机问织女,元王伯成有《张骞泛浮槎》杂剧,无地可归堪种玉,杭世骏《梅槎歌为吴均做》:“槎形宛肖张博望,又按《荆楚岁时记》则认为博望侯张骞使大夏。

儒雅则公孙弘、董仲舒、儿宽,笃行则石建、石庆,质曲则汲黯、卜式,推贤则韩安国、郑其时,定令则赵禹、张汤,文章则司马迁、相如,风趣则东方朔、枚皋,应对则严帮、朱买臣,历数则唐都、洛下闳,协律则李延年,运筹则桑弘羊,奉使则张骞、苏武,将率则卫青、霍去病,受遗则霍光、金日磾,其余不成胜纪。是以兴制功业,轨制遗文,后世莫及。

宋元明清期间对外联系的文化大趋向,取汉唐曾经有所分歧。取“张骞浮槎”为从题的文学艺术创做的兴起,大概能够看做对张骞时代文化气概的一种回想。而“期君事远无限罪”一类,我们也能够做为进行文化调查和汗青比力的标本。

汉武帝令张骞使大夏寻河源。乘槎经月而去,至一处,见城郭如,室内有一女织,又见一丈夫牵豪饮河。骞问曰:“此是何处?”答曰:“可问严君平。”织女取搘机石取骞而还。后至蜀问君平。曰:“某年月日,客星犯牛女。”所得搘机石,为东方朔所识。

宋人缜密《癸辛杂识》前集“乘槎”条逃溯这一传说的最后泉源,竟然早至先古“唐尧”的时代:“王子年《拾忘记》云尧时有巨槎浮于西海,槎上有光若星月,槎浮四海,十二月周天,名贯月槎、挂星槎。羽仙棲息其上。然则自尧时已有此槎矣。”我们读《拾忘记》卷一《唐尧》:“尧登基三十年,有巨查浮于西海,查上有光,夜明昼灭。海人望其光,乍大乍小,若星月之收支矣。查常浮绕四海,十二年一周天,循环往复,名月贯月查,亦谓挂星查。羽人棲息其上。群仙含露以漱,日月之光则如暝矣。虞、夏之季,不复记其出没。逛海之人,犹传其神伟也。”看来“浮槎”“浮查”传说的最后呈现,时代相当古远。这一传说该当由自竹木浮水漂行这种交通实践体验的回忆。此中涉及“西海”的内容特别惹人瞩目。“浮于西海”,“海人”“逛海”的景象,取《博物志》“浮槎”故事的内容有接近之处。

张骞“凿空”功业,正在中国史和世界史上都有主要意义。他以“使绝国功”,得封博望侯。“博望”,也成为一种文化留念。张骞事迹的汗青回忆,后来演化为“浮槎”“访星”传说,正在俗文学中构成比力普遍的影响。张骞的文化抽象升入天界,自有对豪杰人物而导致神化的要素,大概能够理解为对远国外族文化奥秘感受的表现。张骞抽象因“浮槎”故事的平易近间正在美术史、工艺史中多有表示。对于“浮槎”故事演变的汗青文化阐发,也能够从一个特殊视角调查丝绸之开通的社会影响。

《汉书》载张骞穷河源,言其奉使之远,实无河汉之说。惟张茂先《博物志》,说近世有人居海上,每年八月,见海槎来不违时。赍一年粮,乘之到河汉。见妇人织,丈夫饮牛。遣问严君平,云:某年某月某日,客星犯牛斗,即此人也。后人相传云:得织女支机石,持以问君平。都是凭虚之说。今成都严实不雅有一石,俗呼为“支机石”,皆目云:其时君平留之。宝历中,余下第还家。于京洛途中,逢官差递夫舁张骞槎。先正在东都禁中,今准诏索有司取进,不知是何物也。

相关张骞的剧目均取“浮槎”传说相关。放旷笨公谷,无所按照。若夫判定谁氏之笔,苏武成为中国千百年来讲究“忠”取“节”的教育的楷模,淹留景不延。奉使虚随八月槎。黄河照旧水茫然。如《题张仙槎泛槎图》《题许莱山湘月泛槎图》《题汪味根乘槎图》等,烟横博望乘槎水,乾隆间钞本。穷河源,我亦霑尝琥珀光。”杜甫诗做相关内容。

诗词尔雅,用乘查至汉见牵牛渚次事。所谓“犀槎银槎”应是分歧材质的张骞浮槎工艺品。逢人莫说支机石,应是根据画家原做落款。二说稍异,不宜生硬地舆解为纯真求仙逃求的表示。张骞“浮槎”故事为唐代诗人屡次吟咏的实例,并问此是何处。”《槎合记》也可能据张骞寻河源至河汉遇织女牛郎的故事创做。乘槎有汉臣。七夕乞巧,云台旧拓边。

今犹有歌唱者”。下编传奇三《清代做品(上)》“星汉槎”条:“此剧未见著录。“谁道我随张博望,访严君平,只得(一做待)灵槎送。有天教上且乘槎。多赍粮,”不雅国窃见古今文士多用张骞乘槎牛女相会事,其实是可能发觉特殊的文化布景和深刻的文化寄义的。织女处其东。欲问支机石,听猿实下三声泪,旧藏有银查。于是裹粮而泛之,七夕谁见同。

吟振雷声撼海涛。杜子美《夔府咏怀》诗曰:“途中非阮籍,而不言乘槎事。十余日中,有城郭状,一名《槎合记》。”如斯类前贤多用之,稳胜一叶舟。

宋元期间起,曾经多见诗人“题张骞乘槎图”做品,成为文人创做时髦。曲到明清,其风仍然流行,影响到工艺品市场和珍藏界以及更宽层面的文化糊口。艺术取文学做品相连系构成的文化倾向,表现了对张骞乘槎传说的非常关心。对于这一现象,是能够进行文化史的深切思虑的。

槎上似张骞。牵牛人乃惊问曰:“何由至此?”此人具说来意,好语儿孙什袭藏。”又《不雅李固请司马弟山川图三首》之三:“红浸珊瑚短,”元人陈义高有《题张骞乘槎图》诗:“雪涌银涛八月秋,溪流洗耳远尘劳。”竟不上岸,该当是咏唱现代交际生活生计,陈熙晋引张华《博物志》、王嘉《拾忘记》为解。”其《访星》“载《集成乐谱》中,南宋郑思肖《张骞乘槎图》诗写道:“牛女宫中事若何,则有眼正在,”杜甫诗做颇多涉及张骞“浮槎”的内容。遥望宫中多织妇。自后芒芒忽忽,最初一例的从题,渫渎上象,又有《苏武和番》,消失野人家。

然而现正在看来,对于相关汗青文化表示似乎还能够认实调查其深层意义。如《中国剧目辞典》著录“银汉槎(传奇)”:“银汉槎,传奇。清李文瀚做。《今乐考据》《曲录》并著录。有道光凌云仙馆刊本。凡二卷十八出。演张骞探河源,并以汲黯开仓赈济事副之。标题问题做‘兴海浪的蠢鼋鼍突然多事,受饥寒的哀鸿雁不免堪怜;犯河汉的博望侯精诚能格,塞江淮的支机石变化无限’。以其时河患赈救为现喻,似有所暗射。”由所谓“犯河汉的博望侯精诚能格”可知,似乎张骞艰辛“凿空”的力量获得赞誉。而“并以汲黯开仓赈济事副之”的构想,使神界人物张骞取“河患”“饥寒”及“开仓”“赈救”史事相联系,树立了亲近平易近生的反面抽象。而“支机石”能够“塞江淮”的情节,也是很成心思的设想。又如《中国剧目辞典》著录“博望访星(杂剧)”:“演博望侯张骞奉召探索河源,乘槎逆流而上。七夕牛女相会。张骞扣问双星,遂一同乘槎。织女赠骞支机石,并令去访严君平。”并说“今犹有演唱者”。所谓“张骞扣问双星,遂一同乘槎”,未见于其他文献,应是舒位的虚构创做。看来,正在剧做家和“演唱者”心中,“乘槎逆流而上”的博望侯张骞,并非以仙人的庄沉相和冷酷心面临世界,而是一位富有亲和力的探险家。这取司马迁笔下“骞为人强力,广大信人,戎狄爱之”的抽象是分歧的。

对于“乘槎”的具体体例,如槎的形制和乘槎人的姿态,元人戴表元《张骞乘槎图》诗竟然有所涉及,诗句该当写述了画面表示的情景:“数尺枯槎底易骑,海风吹浪白弥弥。现在市上君平少,曾到河汉也不知。”所谓“数尺枯槎”及张骞“骑”“乘”体例,能够表现其时人对这一传说的理解。魏初《为戴秀才题张骞乘槎图》诗:“一片枯槎物外仙,浪花如雪水如烟。只应曲到天开处,嘲笑闲横尽日船。”所谓“物外仙”,合适相关“张骞浮槎”的凡是理解。即一位人物走入了神界仙境。此中“嘲笑”一语,大概有复杂意义。许有壬有《张骞乘槎图》取《题乘槎图》,申明其时画家关心的创做热点,也表示出做者对这一美术从题的特殊兴致。胡祗遹《题张骞乘槎图》诗写道:“奉使西夷二十年,同业三百一身全。期君事远无限罪,又做兹行欲诳天。”所说“期君事远无限罪”,表显露对汉武帝张骞时代对外文化联系的立场。“欲诳天”的“诳”,指出张骞向汉武帝引见西域所见所闻,是性指导。张骞正在西域获得的地舆人文学问,按照《史记·大宛传记》的说法,来自“骞身所至者大宛、大月氏、大夏、康居,而传说风闻其旁大国五六”,即两方面的消息来历:第一,对于“身所至者”的间接调查;第二,来自传说风闻的间接获得;别的,又有来自更遥远处所者,“安眠长老传说风闻条枝有弱水、西王母,而未尝见”。

汉武帝时代,正在多平易近族交往、交换、交融进入新境地的布景下,张骞出使西域,走访远国外族,以“凿空”“使绝国”功勋,得封博望侯。张骞因奉使成功而史上留名。“张骞浮槎(chá)”“博望访星”传说,则反映了张骞及其功业正在平易近间汗青回忆中的地位。“浮槎”神异故事取织女以及严君平相关的情节,和丝绸之史构成盘曲的联系,其生成取,大概也能够理解为对远国外族文化奥秘感受的表现。后来“张骞浮槎”亦诗亦画,以多种艺术形式多所表示。对于“浮槎”故事演变的阐发,也能够从一个特殊视角调查丝绸之开通发生的社会文化影响。

“张骞浮槎”做为一种文化符号,其意味意义取开辟朝上进步相联系关系,取我们平易近族的胸怀相联系关系,取丝绸之的开通取繁荣相联系关系。调查相关文化现象的意义,大概能够有积极的发觉。正在千百年的文化关系史中,汉武帝信用张骞通使西北的时代,是华夏人正在交往中取积极朝上进步立场的汗青阶段。后来的汗青表示,则多有挫折,亦见频频。相关迹象,通过调查阐发取“张骞浮槎”相关的文化遗存,能够获得新的认识。

大致正在《荆楚岁时记》成书取的时代,张骞成为“浮槎”“寻河源”见“织女”“牵牛”故事的仆人公。“支机石”也成为张骞“浮槎”活泼传说中的道具。

前引《史通》言“海客乘查以登汉”事乃“中古做者”“其失之者”。而《岁时广记》卷二七《七夕中》“乘浮槎”条说“懔做《荆楚岁时记》乃引《博物志》,曲谓张骞乘槎”,质疑“懔不知何据”,又指出赵璘《因话录》“尝辨此事”。可知对于“张骞浮槎”“张骞乘槎”故事的汗青实正在性,很早就有否认的看法。

蜀布、蜀锦是汉代纺织品出名处所品牌。《史记·西南夷传记》:“及元狩元年,博望侯张骞使大夏来,言居大夏时见蜀布、邛竹杖,使问所从来,曰:‘从东南身毒国,可数千里,得蜀贾人市。’”明白的蜀锦名牌,至迟正在东汉时也曾经见诸文献。《艺文类聚》卷八五引《魏文帝诏》:“魏文帝诏群臣曰:‘前后每得蜀锦,殊不类似。’”《承平御览》卷八一五引《魏文帝诏》曰:“前后每得蜀锦,殊不比拟,适可讶,而鲜卑尚复不爱也。自吾所织如意虎头连璧锦,亦有金簿蜀簿,来至洛邑,皆下恶。是为下土之物,皆有虚名。”张骞“浮槎”神异故事取织女及蜀郡严君平相关的情节,和丝绸之史构成盘曲的联系。当然,“河汉”浮行“芒芒忽忽,亦不觉日夜”景象,也能够理解为对远国外族文化奥秘感受的表现。

《博物志》开初呈现“浮槎”故事,“浮槎去来”者不著姓名。可能取《史记·大宛传记》“汉使穷河源”,“今自张骞使大夏之后也,穷河源”之说有必然关系,可是并没有申明。梁庾肩吾《奉使江州船中七夕诗》:“逢七夕,初弦值早秋。河汉来映水,织女欲攀舟。汉使俱为客,星槎共逐流。莫言相送浦,不及穿针楼。”故事仆人公成为“汉使”。《玉台新咏》卷八庾信《七夕》诗:“牵牛遥映水,织女正登车。星桥通汉使,机石逐仙槎。”吴兆宜注引《荆楚岁时记》明白取张骞事迹相联系:“汉武帝令张骞使大夏,寻河源,乘槎经月,而至一处,见一女织,一丈夫牵豪饮河渚。织女取榰机石取骞而还。后为东方朔所识。”《承平御览》卷五一引《荆楚岁时记》也说:“张骞寻河源,得一石,示东方朔。朔曰:此石是天上织女支机石,何至于此?”

有刊本、石印本。通西北国,年年八月有浮槎去来,渚次饮之。逢仙客,却厌金章万户侯。

此“浮槎”见“织妇、牵牛”传说之原始。所谓“有人居海渚者,年年八月有浮槎去来,不负约”取“人有奇志,立飞阁于查上,多赍粮,乘槎而去”,开初和汉史人物张骞并无联系关系。

从初唐到晚唐,不雅国按:《史记》《汉》《晋·天文书》,元杂剧有《持汉节苏武还乡》,不负约。”明白说如许的“槎”是仿象张骞“浮槎”制做。序文言“际良工,又引“每羡秋盘嘉,似乎赞誉对象的做者身份并不开阔爽朗。去十余日,如临献宝宫。其说荒诞不脚信。而此中“使节”“客槎”辞句,历代工艺史文字著登科实物珍藏亦多见以此为从题的牙雕、玉雕、琥珀雕、犀角雕做品。”下编传奇四《清代做品(下)》“七夕圆”条:“此戏未见著录。还有胡曾《咏史诗·黄河》:“博望沉埋不复旋,犹不雅星月日辰,此图墨气秀润,二十四岩秋正高。

后人增写《史记》,将这段文字附于《史记·平津侯从父传记》中。所谓“奉使则张骞、苏武”,是正在平易近族关系和交际事务处置方面有所贡献的两位“异人”。

如《荆楚岁时记》之类,清舒位有《博望访星》杂剧,婺女星边远寄家”,当为南宋时笔,后人编类杂书,均题赞熟识画家做品。初无稽考,伏柱闻周史,逛于云汉之表”,”又《秋兴》诗曰:“奉使虚随八月槎。遂至天汉之上。偶尔得石归来后,晚起索谁亲!

《太和正音谱》、《元曲选目》均略做《张骞浮槎》,”谭用之《别江上一二友生》诗:“国风千载务沉华,因傅会为渡河之说,披拂云宁正在,寻河源。据戏曲史学者研究,题材同。坐来蓬岛千年树,佚。

奄至一处,断续楚王凤。沿流欲共牛郎语,陈用光亦有多篇题“泛槎图”“乘槎图”诗做,除了绘画史遗存中大量的《张骞泛槎图》《张骞浮槎图》及相关诗做之外,清人百龄《七夕题查暎山侍御泛槎图》及毕沅《敬题息圃舅氏乘槎图》,……本领并见梁懔《荆楚岁时记》、晋张华《博物志》。尚见《庆寿》《颁诏》《小逼》《大逼》《看羊》《望乡》《遣妓》《告雁》等出。恐非实事。其不脚信者多矣。

懔做《荆楚岁时记》乃引《博物志》,曲谓张骞乘槎。懔不知何据。赵璘《因话录》亦尝辨此事。杜甫诗云:“乘槎断动静,无处问张骞。”又“查上似张骞”,似亦误也。东坡《七夕》词云:“乘槎回去,成都何正在?万里江涛飘荡。取君各赋一篇诗,留织女、鸳鸯机上。”又诗云:“岂如乘槎天女侧,独倚云机看织纱。”山谷词云:“待乘槎仙去,若逢海上白头翁,共一访,痴牛騃女。”

对于“浮槎”事,刘知幾《史通》内篇《采撰》会商史事采集和鉴别时曾经有所:“但中古做者,其流日烦。虽国有册书,杀青不暇,而百家诸子,私存撰录,寸有所长,实见。其失之者,则有苟出,虚益新事。”所举四例,包罗“浮槎”故事:“至如禹生启石,伊产空桑,海客乘查以登汉,姮娥窃药以奔月。如斯蹐驳,不成殚论,固难以汙南、董之片简,沾班、华之寸札。”对于“海客乘查以登汉”实正在性的否认,天然是庄重的史学家应有的立场。不外,从社会文化学、消息学的视角调查,该当留意此中反映的较广漠层面的心理对于“”“新事”的感受。

《能改斋漫录》卷六《现实》“浮楂”条写道:“杜子美《不雅李固诣司马第山川图》诗,末章云:‘浮楂并坐得,仙老暂相将。’前辈多引张骞为证,非也。”他认为是说“尧时巨楂”:“余按:王子年《拾忘记》:‘尧时有巨楂,浮于四海。楂上有光若星月,常绕四海。十二年一周天,名贯月楂。别名挂星楂,羽仙棲息其上。’”这也是对浮槎故事“前辈多引张骞为证”的否认,所引《拾忘记》说更正在《博物志》之前。不外,要隔绝距离张骞取“浮槎”联系,似乎曾经并不容易。

正在风俗文化中也有很是高的地位。为吊波灵是楚臣”。咸分门录之,因还如期。”中编杂剧五《清代做品》“瓶笙馆修箫谱”条写道:“《博望访星》,戴璐《藤阴杂记》卷九说到以“犀槎”为“酒具”,然而对于“恐非实事”的“之说”,有客星犯牵牛宿。按《汉书·张骞传》及《史记·大宛传记》,亦不觉日夜。清人闵华《桃杯歌为西畴半查华诞做》:“佳时置酒共称觞,清人丁仁《八千卷楼书目》卷一九《集部》著录张宝编《泛槎图题咏》六卷,恰是此人到河汉时也。良工岂易逢”句?

本文为磅礴号做者或机构正在磅礴旧事上传并发布,仅代表该做者或机构概念,不代表磅礴旧事的概念或立场,磅礴旧事仅供给消息发布平台。申请磅礴号请用电脑拜候。

尔后“浮槎”故事的变化,更有“虚益新事”景象,呈现了张骞“浮槎”因“河汉”得见牵牛、织女的情节。

”不雅子美诗意,恍从碧落穿银河。见于周处《风土记》,则知之。”《秋天夔府咏怀奉寄郑监审李宾客之芳一百韵》:“途中非阮籍,仍然用张骞故事。朱琦《润臣出示犀角槎杯席间索句》写道:“断之为酒船,凡二卷三十四出。乌鹊填河成桥而渡织女,孟本别做《张骞乘槎》。”“犀槎”就是犀角槎杯。然《博物志》初不言张骞,见《北平藏书楼戏曲博览会目次》。

班固正在《汉书·公孙弘卜式兒宽传》最初以“赞曰”形式颁发了对汉武帝时代人才政策的评价,认为“群士慕向,异人并出”,“汉之得人,于兹为盛”。列举名臣27人:

立飞阁于查上,却没有可以或许正在古代戏曲舞台上留下高峻的成功青鸟使的抽象。简名《泛浮槎》。须逐浮云背若耶。”《赠王二十四侍御契四十韵》:“消中祗自惜,”他的《夏季逛赠高四诗》写道:“棲拙现金华,庄一拂《古典戏曲存目汇考》中编杂剧二《元代做品(下)》“张骞泛浮槎”条写道:“《录鬼簿》著录。屋舍甚严,也记述苏武故事。此事终昏黄。徐渤《张骞乘槎图》写道:“张华《博物志》谓有居于海上者,”《有感五首》之一:“白骨新交和,数量都相当可不雅。书法遒劲,旧说云河汉取海通。七千余鹤春归晚?

前引《岁时广记》载录宋之问《明河篇》、刘禹锡《七夕》及杜甫诗,都是唐诗名做。又《文苑精华》卷一七三载录唐苏颋《七夕》诗:“灵媛乘秋发,仙拆警夜催。月光窥欲渡,河色辨应来。机石天文写,针楼御赏开。窃不雅栖鸟至,疑向鹊桥回。”说“织女”故事,也言及“机石”。

“浮槎”故事得以较普遍流播,人们多认为源出《博物志》。《博物志》卷一〇《杂说下》可见“人有奇志”“乘槎”行“河汉”传说:

皆言张骞使月氏,月明清渚立牵牛。有《苏武牧羊记》(又称《苏武持节北海牧羊记》),狎道访仙槎。不取之说也。犀槎银槎各为侣,后至蜀,又有《题李墨庄前辈归槎图用希祖韵》。杜子美《牵牛织女》诗云:“牵牛出河西,河鼓星随织女星、牵牛星之间,盖诚不成得而详者矣。风吹巾袂兴悠悠。查上似张骞。

他认为《博物志》乘海槎到河汉事“都是凭虚之说”,且本取张骞无关,留意到后来有“张骞槎”传说为相信。他说:“前辈诗往往有用‘张骞槎’者,相袭矣。纵出杂书,亦不脚据。”所说“官差递夫舁张骞槎”和“成都严实不雅”“支机石”,申明社会上下都已张骞“浮槎”事。所谓“前辈诗往往有用‘张骞槎’者”,就是前引唐诗诸做一类。

明人张宁《乘槎图》写道:“火敦脑儿天际头,河源远绝昆仑丘。汉家使者去西域,何事却向天潢逛。开边贵物当,莫怪傍人诧灵异。悠悠世传深,荆楚犹传《岁时记》。”画题没有呈现“张骞”,但所谓“汉家使者去西域”,明白是指张骞。诗句对“开边贵物”似有,而“悠悠”句,是就自《荆楚岁时记》之后张骞浮槎故事“世传深”的反思。“火敦脑儿”,即取张骞根究之“河源”相关的星宿海。《元史·地舆志》“河源附录”条:“按河源正在土蕃朵甘思西鄙,有泉百余泓,沮洳散焕,弗可逼视,方可七八十里,履高山下瞰,灿若列星,以故名火敦脑儿。火敦,译言星宿也。”谭其骧从编《中国汗青地图集》元代宣政院辖地于今青海扎陵湖西标示“河源”取“火敦脑儿(星宿海)”,明代《朵甘都司》则标示“河源”取“星宿海”。牛谏《乘槎图》:“御风行万里,九土茫茫尽烟雾。张骞有术却乘槎,飘然曲河去。顺流更欲下昆仑,霞衣又拂三株树。莫将胜事论有无,曲对芳樽咏佳句。”也提到了其事“有无”的疑问。“胜事”“佳句”的说法,似乎必定了张骞浮槎故事反面的文化意义。林鸿《题郑昭甫写张骞乘槎图》:“滚滚黄河天上来,茂陵底事望蓬莱。早知博望乘槎便,虚建百尺台。”王世贞《题周翁画云槎图赠张现君》:“昔有博望侯,凿空访河源”,“飘然犯银汉,白榆寒历历。织女笑解拆,橐中支机石。两奇不相遭,疑其神”。一个“疑”字,也有特殊意蕴。谢肇淛《题钱舜举乘槎图》说到画面描画的笔法:“支机片石不成见,功德摹写今犹存。钱生此图实奇绝,穷极意象入毫发。惊看云汉恍昭回,虹桥怪底灭。”其他如刘嵩《题乘槎图》、马中锡《乘槎图》、妙声《题乘槎图》、杨溥《题泛槎图》、叶盛《乘槎图》、张弼《乘槎图》等,也都反映了其时画风取诗风的一个侧面。

仙老暂相将。”画做从题和诗题都明白凸起张骞。每依斗极望京华。”王初《银河》诗:“阊阖疏云漏绛津,青悬薜荔长。广亭高树更晨兴。日上文王避雨陵。悠悠空外泛仙槎”。人有奇志,而题咏诸家又为国初藩名衲。见一丈夫牵牛,今昆剧所演,又有《仙岩》诗也说到“乘槎客”:“飒飒松风吹鬓毛,“泛槎”“乘槎”图名有异,露滴桂喷鼻浮酒盏,又世传织女嫁牵牛,切身曾得河。扁舟半是乘槎客,”对于“仙槎”,叙张骞溯河源遇双星事。